قصة وأوان وزورول

وأوان وزورول



التكيف مع حكاية السودان الشعبية

هذه القصة الصغيرة تقول ما حدث يوما واحدا في بلد أفريقي يدعى السودان.
يبدو أن هناك، منذ فترة طويلة، عاش الثعلب دعا اعوان. أوان، مثل كل من نوعه، ورشيقة، ذكي والدهاء، ولكن كان هواية غريبة جدا التي ميزت بينه وبين الآخرين: أحب أن أكل السحالي!
كان لها الجحر على الضفة اليمنى من النهر، واشتعلت الكثير خلال حياته أنه لم يكن هناك واحد اليسار لنقلها إلى الفم. على الضفة اليسرى، من ناحية أخرى، كان لا يزال هناك الكثير منهم، لأنه لم يكن هناك ثعالب الصيد الخبراء في هذا المجال.
يوم واحد جلس تواجه الجبهة وبدأت تنفس الصعداء.
"أوه، كيف أتمنى أن عبور الجانب الآخر من النهر!" من شأنه أن يجعلني الأرجواني مع السحالي! ... سيئة للغاية لم أكن أعرف كيفية السباحة!
وكان متشابكا في هذه الأفكار عندما رأى صديقه الصالح زورول الجمل. فجأة، كان لديه فكرة عظيمة.
- مرحبا، زورول، كم من الوقت كان منذ كنت قد رأيت ذلك؟ كيف حالك؟
- مرحبا أوان! كل دون الجدة. حسنا، مملة قليلا اليوم، لأنني لا أستطيع التفكير في أي شيء متعة القيام به واليوم هو الحصول على فترة طويلة جدا.
- حسنا، لدي خطة كبيرة! لقد تم في مهب أن على الجانب الآخر من النهر هناك حقل كبير جدا من الشعير. إذا كنت تأخذ مني سوف تظهر لك أين هو ويمكنك أن تأكل كل ما تريد.
- عظيم، أنا ينبح الشعير! عقد على بلدي الدبابيس كما نذهب!
صعد الثعلب الثعلب فوقه وعبروا معا النهر. وعندما وصل إلى البنك الآخر، أعطى توجيهاته إلى صديقه زورول.
واضاف "اعتقد ان حقل الشعير موجود بجانب البيت الابيض وراء هذه الشجيرات". وأنا أفهم أصحاب الفلاحين مع مزاج سيئة، ولكن لا تقلق! يمكنك أن تأكل بكل سهولة أنه هو الوقت قيلولة وأنها لن تعرف بها.
كان زورول واثقا ولم يضيع دقيقة. أوان، من جانبه، أبقى الصيد السحالي مثل مجنون لأن هناك الكثير!
الكثير من زيبس أنه بعد فترة من الوقت كان يشعر أن أمعاءه كان في طريقه إلى الانفجار.
- أنا فعلت! إذا كنت أكل أكثر وسوف! أنا ذاهب للحصول على صديقي زورول!
الثعلب الصغير الذي تم الزحف إليه من خلال الشجيرات وذهب إلى حيث الجمل، ولكن بدلا من الذهاب مع الرعاية، ظهر في حقل الشعير يصرخ مثل مجنون وركوب هياج هائل.
- إيوو، أوو، أنا فعلت! Zorol! Zoroooool! هيا، دعونا نذهب الآن! Zoroooool!
استيقظ أصحاب المخيم من القيلولة وفي أقل من غراب الديك غادروا المنزل مسلحين بالعصي. كما هو متوقع، اشتعلت زورول جيدة بيديه في العجين، وهذا هو، حشو نفسه مع الشعير. قبل أن يستجيب الرجل الفقير، يضربونه ويتركوه ملقى على الأرض المرقمة.
- أنت تستحق ذلك، لك اللص الجمل! نحن لا نريد أن نراكم على أرضنا!
كان أوان، الذي تمكن من الاختباء في الوقت المناسب في حفرة، يشاهد كل شيء من مكان اختبائه. عندما ترك البشر وخطر مرت، وقال انه اقتحم زورول ويهمس،
"يا، زورول، صديقي، يجب علينا عبور النهر مرة أخرى والعودة إلى ديارهم!"
الوجه الصفع الجمل عجلت جميع العظام والرغوة في زاوية فمه. وقال بالكاد إلى الثعلب،
"لماذا صرخت؟" لأنك قد اكتشفوا لي وننظر ما فعلوه بالنسبة لي! أنت أحمق!
أوان، الذي يثبت أنه ليس لديه أصابع في الجبهة، أجاب على أول شيء يتبادر إلى الذهن:
- حسنا، انها مجرد ... أنا دائما تصرخ بعد تناول السحالي!
زورول لا يمكن أن يصدق ما كان يسمع! كان صديقه أوان غير واعي وأناني، وقد بدأ يصرخ بجنون مع العلم أنه كان يضعه في خطر، ولا يستطيع حتى أن يطلب المغفرة ... ... يستحق درسا جيدا!
على الرغم من أنه كان قرحة وغاضبة، وقال انه استيقظ ورد بهدوء:
- حسنا، دعونا نعود إلى المنزل!
وجد الإبل المؤسف أنه من الصعب المشي ولكن تمكن من الوصول إلى النهر دون مساعدة. كما لو لم يحدث شيء، اعتلى به أوان بسعادة على التفكير بأن خطته قد وصلت إلى الكمال، وليس كل يوم يمكن للمرء أن يعطي نفسه مأدبة عصاري من سحالي!
بدلا من ذلك، في عقل زورول كان هناك فكرة واحدة فقط: أن أوان سوف يدرك ما فعله ودفع ثمنها، وكان أحمق لمعرفة!
مشى ببطء مع الثعلب على ظهره، ولكن عندما وصل إلى منتصف النهر، بدأ الرقص بشكل محموم، ورمي القوارب وضرب الأرض كما لو كان يمارس التنصت.
كان اعوان، مرعبا، تلبس كما كان يمكن لصاحب صديقه، ولكن الحفاظ على توازنه كان مستحيلا. خائفة حتى الموت لأنه لا يستطيع السباحة، بكى:
- ماذا تفعل؟ لماذا تتحرك كثيرا؟ أنا على وشك سقوط ولا أستطيع السباحة!
زورول، دون وامض، أجاب بصوت غير مبال:
- حسنا ... أنا دائما الرقص بعد تناول الشعير!
لم يستطع أوان أن يقاوم بعد ذلك، وانخفض إلى الوراء. لم يتحول زورول إلى رأسه ليرى كيف حمله التيار وانتهى من عبور النهر دون أي ندم.
تم سحب الثعلب بالماء لعدة كيلومترات حتى النهاية انتهى الأمر في منطقة أقل تتدفق مليئة بالصخور. انتهى به الأمر حتى الاشمئزاز، والكامل من المطبات، ويضر من الرأس إلى أخمص القدمين، ولكن على الأقل انه يمكن انقاذ حياته.
يقول شيوخ المكان أن الأمر استغرق ساعات العودة إلى ديارهم، ولكن عندما وصل، كان أول شيء فعله هو الذهاب والاعتذار لصديقه الجمل. زورول، الذي كان قلبا طيبا، يغفر له ويترك في سلام.
وبفضل ما حدث تعلمت أوان أن يكون التعاطف، أي علم لتحل محل الآخرين، وأدرك أن أي شخص يمكن أن تفعل ما لا تريد القيام به بالنسبة لنا.

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

قصة النسر والسلحفاة

صورة
النسر والسلحفاة التكيف من حكاية سامانيغو ذات مرة عاشت سلحفاة قريبة جدا من حيث كان النسر عشه.  كل صباح شاهد ملكة الطيور وتوفي من الحسد لرؤيتها تطير. - كيف محظوظ هو النسر!  في حين أن السفر عبر البر، واتخاذ ساعات للوصول إلى أي مكان، وقالت انها يمكن أن تذهب من مكان إلى مكان في ثوان كم أنا أود أن يكون لها أجنحة رائعة! النسر، من فوق، أدرك أن سلحفاة يتبع دائما مع عينيه، لذلك يوم واحد جاء للراحة بجانبه. - مرحبا، صديق السلاحف!  كل يوم كنت التحديق في ما أقوم به، يمكنك أن توضح لي لماذا كنت مهتما جدا؟ - آسف، وآمل أن لا يبدو غير طاهر ... انها مجرد أن أحب أن أراك تطير أوه، أتمنى لو كنت مثلك! بدا النسر في وجهها بلطف وحاول أن يهتف لها حتى. "حسنا، هذا صحيح أنني يمكن أن يطير، ولكن لديك مزايا أخرى؛  أن قذيفة، على سبيل المثال، يحميك من الأعداء بينما أذهب إلى الجسم اكتشفت. ردت السلحفاة مع القليل من القناعة. - إذا كنت أقول ذلك ... كما ترون، انها ليست أنني يشكو بلدي شل ولكن لا يمكن مقارنة للطيران ويجب أن يكون من المدهش أن التفكير في مشهد من السماء، وتسلق إلى...
قراءة المزيد

قصة سيد وخادم

صورة
سيد وخادم التكيف من حكاية شعبية في أمريكا اللاتينية في بلدة أمريكا اللاتينية، في منزل كبير مع حديقة، عاش رجل وحيدا الذي أحب فقط الشركة من خادمه القديم. وكان الخادم في خدمته لسنوات عديدة، وكان مسؤولا عن جميع الأعمال المنزلية حتى أن المنزل كان دائما نظيفة ومنظم.  كل صباح انه استيقظ قبل الفجر لجعل الأسرة، والغبار، ويكون الإفطار جاهزة في الساعة الأولى جدا.  لم يكن هناك واحد أكثر مهنية ومفيدة ومهذبا منه، وهذا هو السبب في احترام الرجل وتقدير الكثير. يوم واحد هذا الرجل، الذي كان يدير شركة وكان دائما مشغولا جدا، وجاء المنزل مستاء جدا. - أنا غاضب جدا!  كل صباح في اجتماعات العمل ولم يخدم أي شيء أنا محاطة الناس كسول الذين ليس لديهم اثنين من أصابع في الجبهة! حاول الخادم، الذي كان يثق به، تسليط الضوء على المسألة حتى يهدأ. - هادئ أن سترى كيف أن المشكلة ليست خطيرة جدا ولديها حل.  أنا أكره أنه عاد من المكتب حتى مثير للاشمئزاز، وقد تحولت حتى أحمر يبدو وكأنه سوف تنفجر! لكنه كان لا يزال يثير، يلوح يديه ويصرخ مثل متجرد. - لا أستطيع، لا أستطيع!  أنا لم ...
قراءة المزيد

حكاية شعبية للاطفال

صورة
التكيف من حكاية شعبية في فيتنام كان هناك مرة واحدة رجل يعيش في فيتنام.  اعتبره أقاربه وأصدقائه وجيرانه نوعا من النوع والحب، ولكن كان لديه عيب معروف للجميع: وقال انه لا يمكن أن تساعد ولكن أقول الأكاذيب! في كثير من الأحيان كانت الأمور التي لم تكن مواقف صحيحة أو مبالغ فيها في كثير من الأحيان انزلقت من أفواههم في مثل هذه الطريقة التي لا يمكن تصديقها.  كان مثل ذلك، كذاب منذ كان لديه سبب ولم يتمكن أحد من تصحيح موقفه. ليلة واحدة، بعد يوم طويل من العمل في حقل الأرز له قليلا، عاد إلى المنزل متحمس جدا وحريصة على إخبار زوجته ما رأى. - عزيزي، فإنك لن تصدق ذلك!  أنا فقط تعثرت في الغابة مع ثعبان ضخم، أكبر يمكنك أن تتخيل!  أنا أحسب أنه كان عرضه أربعين مترا وطولها مائة متر على الأقل، ألا تعتقد أنه أمر لا يصدق؟ زوجته نظرت إليه بشكل لا يصدق لأنها كانت تعرف أنه من المستحيل على الزواحف من هذا الحجم في الوجود.  رفع يديه، وقال انه ينظر الى أعلى في السماء وهتف: - أربعين مترا عرض ؟!  مائة متر طويلة؟ ...!  انظروا كيف مبالغ فيها أنت!  هذا لا يمكن أن يكون...
قراءة المزيد