حكاية كاريبية شعبية

بانفيلو يتلقى درسا

التكيف مع حكاية كاريبية شعبية

عاش صبي يدعى بانفيلو في مجتمع أصلي أصلي في نيكاراغوا. كان يكبر من دون أب ولم يكن له أشقاء، حتى أمه، من سن مبكرة جدا، وانغمس له في كل نزوة. كما كبر السن، أصبح بانفيلو أنانية، وحشية ومزاجية الذين كانوا يعتقدون نفسه أفضل من الآخرين.

الصبي عصيان في المنزل واحتراما لا أحد، ولا حتى معلميه. كما لو كان هذا قليلا كان دائما في معارك التي، لحسن الحظ بالنسبة له، وكان منتصرا لأنه كان أطول وأقوى من خصومه.

في يوم من الأيام واجه صبيا يدعى روفينو وضربه بمجرد أن كمة له أربع مرات في صدره. ركض الخبر مثل البارود بين الجيران ووصل إلى آذان والدته. كانت المرأة الفقيرة مستاء جدا لأنها تعبت من ابنها كونها براجارت سخيفة الذي كان يلقي حياته على متنها.

وتصميما على وضع حد للحالة، وغادرت المنزل وظهرت في كوخ ساحر مشهورة جدا لكونها عراف جيد ومعالجة جميع الشرور.

- سيدي، أنا هنا للمساعدة. ابني هو صبي جيد، وأنا أعلم، لكنه اعتاد على الحصول دائما طريقه والذهاب بطريقة خاطئة. إذا استمر مثل هذا، أخشى أن يحدث يوم واحد مأساة ماذا يمكنني أن أفعل؟

المعالج، رجل عجوز مع عيون صغيرة ونظرة متعبة، يحدق في اللانهاية لبضع ثوان. ثم قال:

- من السهل، وأنا أقول لكم ما يجب القيام به لحل هذه المشكلة سيئة.

تحول، فتح كيس الخيش سميكة، وسحبت حجر غريبة جدا مع شكل مدبب.

- هل هذا الحجر الذي إله الرعد قد ألقيت على الأرض، ولها القوى السحرية! وضعه في دلو كبير مليء بالماء. في الصباح، عندما يحصل طفلك على ما يصل، يكون له يستحم مع الماء في دلو. هذا كل شيء.

- سوف. شكرا لرعايتي يا سيدي.

يبدو أن المرأة غريبة جدا له طريقة الساحر ولكن في هذه المرحلة كان السحر الأمل الوحيد الذي ترك له وعلى الأقل كان عليه أن يحاول.

عندما وصل إلى المنزل، اتبع التعليمات خطوة بخطوة: كان يملأ المرجل الهائل الذي احتفظ به في العلية، شغلها لتجاوز، والسماح للحوض بالوعة ووضع على القاع.

بعد ساعات، في الصباح، استيقظ الصبي ودعاه إلى أخذ حمام منعش في حوض ضخم. لم يكن يعلم أنه كان جزءا من خطة ولأنه حار جدا، وقال انه يقبل بثقة. بعد الإفطار ذهب إلى الشارع للقيام كسول كل يوم.

حدث لقاء روفينو وكان لديه الوقت للحصول على ضرب معه.وقد حصلت بانفيلو في ورطة مرة أخرى!

نعم، مرة أخرى نفس القصة، ولكن هذه المرة حدث شيء مع ما بانفيلو لم تحسب: للمرة الأولى أنه خسر المعركة وانتهى بها ضرب على الأرض وكدمات في جميع أنحاء جسده.

كان عليه العودة إلى منزله تقريبا الزحف ومع صداع لا يطاق. كما كان يفعل ذلك، وتساءل كيف كان من الممكن لرجل نحيل، الخرقاء مثل روفينو أن طرقت له بسهولة جدا، وكان الفائز ولد ولم يحصل أي شخص من أي وقت مضى ذلك!

شعرت والدته بالأسف الشديد عندما ظهرت قرحة ومع وجه الفشل، لكنها من ناحية أخرى كانت سعيدة لأنها فهمت أنه بسبب التأثير السحري لحجر الإله الرعد الصبي يستحق درسا جيدا وفقدان المعركة من شأنه أن يجعله يعتقد !

ولم تكن المرأة مخطئة. لفترة طويلة سعى بانفيلو تفسير منطقي لتلك الهزيمة، لكنه لم يجد ذلك، وقالت انها دائما حافظت على الهدوء وأبقى سرا. وكان الجزء الإيجابي من كل هذا أن الصبي أدرك أنه اضطر إلى تغيير موقفه من الحياة، والآخرين، وقبل كل شيء لنفسه.

وعد أمه بأن الأمور سوف تتغير، ولأنه كان صبيا جيدا في القلب، حصل عليه. أصبح بانفيلو شاب رائعتين بدأ الجميع في احترام ولكن ليس لقوته، ولكن لسلوكه الجيد.